Голокучник – папоротник для тенистого сада

Род Блехнум – Blechnum

Семейство Асплениевые (Aspleniaceae).

Описание

Род Блехнум – это наземные папоротники со стелющимися, косыми или прямостоячими чешуйчатыми корневищами.

Вайи все одинаковые или бесплодные, отличаются от спороносных. Бесплодные вайи перистосложные или перистораздельные, реже более или менее цельные, голые, кожистые, с цельным или зубчатым краем и свободными конечными жилками. Сорусы располагаются двумя почти непрерывными длинными рядами по обе стороны средней жилки перышка и прикрыты с наружной стороны пленчатым покрывальцем. На территории СНГ известен один вид – Blechnum spicant.

Размножаются спорами, а блехнум «морское перо» – делением корневищ. Эти растения предпочитают влажные, но хорошо дренированные, кислые садовые почвы в светлой полутени. На зиму их хорошо укрывать опавшей листвой. Самый теневыносливый – блехнум «морское перо». Из-за склонности расползаться его используют как низкое почвопокровное растение. Блехнум колосистый и блехнум японский вполне компактны и пригодны для теневых садов и горок.

Блехнум горбатый – Blechnum gibbum. В природе это крупное, похожее на пальму растение с вайями, достигающими 1 м в длину. Стебель папоротника представляет собой видоизмененное корневище, у старых растений в комнатных условиях он достигает в высоту около 50 см, покрыт бурыми чешуйками. Вайи его единождыперисторассеченные, около 50–60 см длиной, светло-зеленого цвета. Спорангии на нижней стороне листа, ближе к краю сегментов.

Блехнум горбатый

Блехнум колосистый – Blechnum spicant (L.) Sm. Зона природного произрастания – Западная Европа, Закарпатье, Черноморское побережье Кавказа, Япония, Северная Америка. Встречается от низменностей до горного пояса преимущественно в ельниках и пихтовых лесах, реже в буковых и совсем редко на песках в сосновых лесах. В ряде европейских стран – охраняемый вид.

Блехнум колосистый

Растение высотой 20–50 (до 75) см. Вечнозеленый папоротник средней высоты с толстым, косовосходящим, густооблиственным, пленчатым корневищем. Вайи двух видов: внешние (трофофилы) короткочерешковые, кожистые, единоперистораздельные, бесплодные, зимующие, лежат на земле, образуя розетку; внутренние (спорофиллы) вырастают из середины розетки, они прямостоячие, коричневого цвета, с линейно-продолговатой листовой пластинкой, доли более узкие и дальше удалены друг от друга, чем у бесплодных вай, с завернутым краем. Споры находятся в линейных сорусах, располагающихся параллельно средней жилке доли. Покрывальца узкие, длинные, боковые, приросшие к краям долей. Спорофиллы не зимующие. Споры созревают с июля по сентябрь. Гемикриптофит. Растет в тенистых лесах на кислых, бедных питательными веществами, влажных гумусных почвах. Хорошо растет возле рододендронов. Очень декоративное растение. В средней полосе зимует под снегом, но гибнет в малоснежные зимы, если температура опускается ниже -20-25 °C.

Блехнум «морское перо» – Blechnum penna-marina. Родина – крайний юг Южной Америки, Австралия, приатлантические острова.

Блехнум «морское перо»

Маленький папоротник высотой до 15 см, с длинным, ползучим, ветвящимся корневищем и единождыперистыми вайями. Спорофиллы торчат выше бесплодных вай. Достаточно зимостоек. Теневынослив, имеет склонность расползаться. Используется как почвопокровное растение. Требует влажных, хорошо дренированных, кислых садовых почв.

Блехнум японский – Blechnum nipponicum. Близкородственный вид отличается более широкими бесплодными вайями. В природе растет в хвойных и смешанных лесах в ущельях у ручьев на Южных Курилах и в Японии. Достаточно зимостоек.

Блехнум японский

Особенности ухода

Месторасположение. Блехнум – папоротник теплых помещений. Летом его содержат при обычных температурах, зимой около 18–20 °C, минимум 16 °C. Место должно быть достаточно светлым, но с притенением от прямых солнечных лучей: яркий рассеянный свет или легкая полутень. Как и многие папоротники, блехнум любит влажный воздух, но опрыскивание может портить вайи. Поэтому горшки с растениями размещают на поддонах с мокрым керамзитом. Батареи зимой завешивают влажной тканью.

Полив. Только теплой отстоянной водой, не содержащей извести. Весной и летом полив обильный, зимой умеренный, но почва должна быть все время влажноватой.

Удобрение. В летний период подкармливают жидким удобрением для комнатных декоративно-лиственных растений через каждые две недели. Блехнум очень чувствителен к избытку удобрений, поэтому дозу нужно брать в два раза меньше рекомендованной производителем.

Пересадка. Проводят весной, когда корни заполнят весь горшок. Почва должна иметь слабокислую реакцию. Почва: 2 части листовой земли, 1 часть торфяной, 1 часть перегнойной и 1 часть песка.

Размножение. Преимущественно делением куста или спорами.

Род Вудсия – Woodsia

Семейство Асплениевые (Aspleniaceae) или Вудсиевые (Woodsiaceae).

Описание

Это папоротники небольших размеров. В культуре несколько видов.

Преимущественно скальные папоротники, часто встречающиеся на известковых скалах гор умеренной зоны Северного полушария, а также на скальных выходах вдоль рек, даже в Украине. Вудсии рекомендуется выращивать на тенистых рокариях (только вудсия северная хорошо растет на свету), высаживая их в расщелинах между камнями или в щебень. Они не переносят застойного увлажнения и могут выпревать в сырые зимы. Почва должна быть слабокислой или нейтральной реакции, без избытка извести, бедной, рыхлой, с добавлением крупнозернистого песка. Размножают вудсии делением в конце апреля и спорами. На территории бывшего СССР встречается 10 видов. Для них характерны следующие признаки:

• Маленькие скальные папоротники имеют короткие корневища и отмирающие на зиму вайи.

• Черешки вай долго сохраняются после отмирания листовой пластинки и торчат, как щетка, вокруг оснований живых вай.

• Листья единожды– или дваждыперистые.

• Сорусы округлые.

• Покрывальца прикреплены под сорусами, у многих видов в зрелом состоянии они расщеплены на длинные волоски.

Вудсия альпийская – Woodsia alpina (Bolt.) Aschers. Природная зона произрастания – Скандинавия, горы Европы, Гималаи, Северная Америка.

Вудсия альпийская

Корневище короткое. Вайи продолговато-ланцетные, до 20 см длиной, слабо опушены бледными пленками и длинными членистыми волосками. К концу вегетации растения становятся голыми. Перья почти цельные. Сорусы расположены обычно у самого края пластинки. Черешки зеленоватые, реже желтоватобурые. Споры шиповатые, морщинистые.

Предпочитает богатые, кислые проницаемые почвы, солнечные или слабо затемненные места. Хорошо растет на альпийских горках. Размножается отрезками корневищ и спорами.

Ряд ботаников считают вудсию лишь подвидом woodsia ilvensis, так как у этого папоротника нижние доли округлые или равносторонне-треугольно-яйцевидные, к верхушке доли равносторонне-треугольно-яйцевидные или продолговатояйцевидные; по обеим сторонам листовых долей имеется по 1–2 (4) выемки.

Вудсия головатая – Woodsia glabella R. Br. Родина – горы Европы и Северной Америки. Произрастает на скалах и в каменистых районах. Этот вид находится под угрозой исчезновения.

Вудсия головатая

Вайи – до 20 см длиной. Черешки короче пластинки. Пластинки от узколинейных до ланцетовидных, длинно заостренные. Перья в числе 7-20 пар, в нижней части расставленные, в верхней – сближенные. Нижние округлые, иногда цельные, следующие овально-ромбические, веерообразно или перистонадрезанные. Сорусы округлые, сливающиеся при созревании спор. Споры морщинистые. Очень зимостойка.

Вудсия ломкая – Woodsia fragilis. Произрастает на скалах в лесах Кавказа. Образует пучки длиной около 20 см, собранные из нежных поникающих перистых вай. К зиме вайи отмирают. Корневая система мочковатая, сильная. Требует посадки между камнями на тенистых террасах каменистых садов. Предпочитает рыхлые слабокислые почвы. Тенелюбива. Зимостойка без укрытия.

Вудсия ломкая

Вудсия маньчжурская – Woodsia manchuriensis. Произрастает на тенистых скалах Дальнего Востока (Уссурийский край, юг Хабаровского края), на севере Китая и в Японии. До 30 см высотой. Вайи перисторассеченные, голые или с немногочисленными волосками. Покрывальца сорусов, в отличие от прочих видов, цельные и на волоски не расщепляются. Они долго сохраняются и прикрывают сорусы.

Вудсия маньчжурская

Вудсия многорядниковая – Woodsia polystichoides. Произрастает в Уссурийском крае, Японии, Корее, Китае, на Сахалине, Курилах.

Вудсия многорядниковая

Вайи плотные, перистые, линейно-ланцетные, узкие (10–30 см), отходят от короткого неветвистого корневища. Сегменты вай ланцетовидные или серповидные с крупным зубцом у основания. Разрастается очень медленно. Но высаженная в подходящие условия (полутень, россыпи известнякового щебня, хорошее увлажнение), легко укореняется и нормально растет. Размножается делением куста. Неприхотлива, хорошо растет на альпийских горках.

Вудсия перистонадрезанная – Woodsia glabella var. pinnatifida Fomin (= Woodsia pinnatifida (Fomin) Schmakov). Вайи голые, черешки соломенно-желтые или зеленоватые. Доли первого порядка перистонадрезанные, на коротких черешках. Средние и верхние доли острые, глубоко перистонадрезанные; доли второго порядка почти до середины рассечены. Индузий слабо развит и представлен в виде длинных волосков, окружающих сорус. Произрастает по тенистым скалам лесного пояса Сибири и Дальнего Востока.

Вудсия перистонадрезанная

Вудсия разнолистная – Woodsia glabella var. heterophylla Turcz. ex Fomin (= Woodsia pulchella Bertoloni = Woodsia heterophylla (Turcz. ex Fomin) Schmakov). Растет на скалах лесного пояса гор, поднимается выше границы леса в Сибири, Европейской России (Восточной), Урале (Среднем), Средней Азии, российском Дальнем Востоке, Монголии, Корее, Японии.

Вудсия разнолистная

Вудсия северная, или эльбская – Woodsia ilvensis (L.) R. Вг. Природный ареал распространения – Северная Америка, Скандинавия, Урал, Тянь-Шань, Дальний Восток. По горам и скалам заходит далеко на север, до Арктики.

Вудсия северная

Небольшой сильно опушенный папоротник от 6 до 20 см высотой. Вайи почти дваждыперистые, дольки вай тупые. Хорошо растет на сухих каменистых горках, на сухих скалах, скалистых осыпях, часто в расщелинах крутых обрывистых скал, преимущественно на солнечных местах. Обитает на различных горных породах: андезитах, риолитах, базальтах, на амфиболитах, граните и мелафире. Типичный представитель растительных сообществ скалистых расщелин.

Изящное низкое растение высотой 6-20 см, с узкими, пушистыми, плотными листочками, отходящими от короткого горизонтального корневища. Черешки вай красно-коричневой окраски, блестящие, такой же длины, как и листовая пластинка. Вся нижняя сторона и черешок молодой вайи опушенные и чешуйчатые. Пластинка вайи узкопродолговатая или ланцетовидная, тупозаостренная, тускло-зеленая, перистосложная с 8-20 парами долей. Листовые доли продолговато-яйцевидные или треугольной формы, перисторассеченные или перистораздельные. Дерновинка папоротника очень эффектна, а главное, отлично растет среди известковых камней и в средней полосе России и в Украине.

Хотя растение сбрасывает вайи на зиму, его нежная летняя зелень необыкновенно украсит ваш рокарий. Размножается делением куста (весной и в конце лета). Особенно нетерпима к застойному переувлажнению, иногда даже выпревает в сырые зимы. В то же время она наиболее засухоустойчива, хотя при серьезном недостатке влаги может временно терять вайи. Субстрат нужен слабокислый или близкий к нейтральному, без избытка извести, довольно бедный, разрыхленный добавкой крупного песка. Вудсия эльбская – самая светолюбивая из вудсий, предпочитает хорошо освещенные места.

Вудсия относится к видам, широко распространенным в северной умеренной зоне и заходящим в Арктику. Ее можно встретить на замшелых расщелинах скал, на выходах различных горных пород, по коренным берегам рек. Корневища этого папоротника иногда образуют плотные сплетения, и тогда колонии растения полностью закрывают верхушки сухих скал и валунов. Вудсия эльбская встречается также на каменистых склонах гор среди гольцов, где является одним из характернейших папоротников, на крутых обрывах и россыпях, на гребнях и склонах тундровых гряд и холмов.

Вудсия тупая – Woodsia obtusa (Sprengel) Torrey = Polypodium obtusum Sprengel = Woodsiaperriniana (Sprengel) Hooker Greville. Родина Северная Америка. Папоротник от 15 до 45 см высотой. Стебли от прямостоячих до полегающих, у основания однородно коричневые или двухцветные с темной центральной полосой. Вайи перисторассеченные, умеренно железистые.

Вудсия тупая

Особенности ухода

Все перечисленные виды будут чувствовать себя отлично, если им предоставить затененный высокими деревьями участок с постоянно влажной достаточно легкой и питательной почвой. Они будут расти даже на умеренном солнце, если обеспечить им хороший полив. В летнюю жару полив крайне необходим – ни одна из вудсий не любит сухости почвы и воздуха. А в период с мая по июль они будут благодарны подкормкам комплексным минеральным удобрением раз в три недели. Земля тоже может быть универсальной – смесь торфа, компоста и песка в соотношении 1:1:1. Даже суглинок не смутит эти растения – крупные виды станут более компактными.

Род Даваллия – Davallia

Семейство Даваллиевые (Davalliaceae).

Количество видов: 50.

Описание

Травянистые эпифитные папоротники из тропиков.

Родина – тропические районы Полинезии, Китая, Японии, остров Ява.

Как комнатные растения выращиваются несколько видов, перечисленных ниже.

Даваллия канарская – Davallia canariensis. Растет в Испании, на Канарских островах и в Северной Африке. Высота до 35–45 см. Наиболее популярный вид, имеет треугольные в плане, четыреждыперистые кожистые зеленые вайи. Толстое корневище покрыто светло-коричневыми чешуями и похоже на заячью лапку. При выращивании в горшке растение свисает со всех сторон.

Даваллия канарская

Даваллия мариесии – Davallia mariesii. Родом из Японии. Меньше предыдущего – 15–25 см. Несмотря на то что этот вид является зимостойким, его обычно выращивают в холодной оранжерее. Его светло-зеленые вайи треугольные в плане и четыреждыперистые. Корневище тонкое, покрытое красно-коричневыми чешуйками, может сильно переплетаться в сложный орнамент.

Даваллия мариесии

Даваллия пятилистная – Davallia pentaphylla. Это эпифитные папоротники с толстым корневищем, распростертым по поверхности субстрата и покрытым густым опушением. У большинства видов вайи треугольной формы, перисторассеченные. В народе это растение прозвали «заячья лапка».

Даваллия пятилистная

Даваллия солнечная – Davallia solida. Родом из Японии и Китая. Она любит полутень, хотя и прекрасно чувствует себя в светлых помещениях, и влагу, но требует хорошего дренажа, желательна посадка в насыпку.

Даваллия солнечная

Почва. Торф с небольшой примесью частиц сфагнума и достаточным, для хорошего дренажа, количеством крупнозернистого песка.

Размножение. Посев спор в марте или деление корневищ в апреле. Вредители и болезни, как правило, отсутствуют.

Также популярны: Даваллия рассеченная (Davallia dissecta), Даваллия усовидная (Davallia trichomanoides), Даваллия слегка усеченная (Davallia truncatula).

Особенности ухода

Летом предпочитает температуру в пределах 18–20 °C, зимой – около 15 °C.

Освещение: Яркий рассеянный свет с защитой от прямых солнечных лучей. Может расти без притенения только на восточном окне.

Полив. Летом обильный, зимой умеренный, но почва должна быть все время влажноватой. Желательно поливать отстоянной водой, не содержащей извести.

Удобрение. Подкормки удобрением для комнатных декоративно-лиственных растений осуществляются с мая по август через каждые две недели. Удобрения берут в дозе, в два раза меньшей от рекомендованной производителем. Для полива не используют жидкие удобрения с водой.

Запомните!

Даваллия плохо переносит сухой воздух, и поэтому горшок ставят на поддон с влажным керамзитом. Идеальная влажность – около 50–55 %. Опрыскивать можно лишь изредка из пульверизатора с мелким распылением, в противном случае концы вай буреют.

Даваллия рассеченная

Пересадка. Производится ежегодно весной, только тогда, когда корни заполнят весь горшок. Почва должна иметь слабокислую реакцию. Почва: 1 часть легкой дерновой, 2 части листовой, 2 части торфяной земли, 1 часть мха сфагнума и 1 часть песка.

Размножение. Преимущественно делением или отводками. Даваллия очень легко размножается отводками. На мохнатых «заячьих лапках» появляются махонькие самостоятельные кустики. Отрежьте часть лапки с таким кустиком, приготовьте почвенную смесь из равных частей листовой земли, мха сфагнума и песка. У отводка нет корней, но отрезанную лапку нельзя погружать в почву – просто положите ее на субстрат и слегка вдавите, можно закрепить ее керамзитом. Почву следует увлажнить и поместить горшочек с новым растением в полиэтиленовый пакет. Пакет не нужно завязывать, просто расправьте его и пару раз в день брызгайте в него из пульверизатора с мелким распылением, стараясь не допускать излишней сырости.

Даваллия усовидная

Проблемы выращивания заключаются в следующем.

Вайи желтеют, на них появляются коричневые пятна – слишком высокая температура в помещении. Температура выше 25 °C для папоротников нежелательна. С повышением температуры влажность тоже надо повысить. Причиной также может быть нерегулярный или недостаточный полив и ожоги от прямых солнечных лучей.

Вайи желтеют, растение плохо растет – слишком низкая влажность в помещении, близость отопительной системы.

Вайи блеклые, полупрозрачные, вялые – слишком интенсивное солнечное освещение.

Даваллия не растет, если слишком темно, если очень тесен горшок, если неправильно подобрана земляная смесь, т. е. слишком тяжелая и плотная почва. Это теневыносливое, но не тенелюбивое растение.

Вайи могут желтеть, коричневеть, скручиваться и опадать, молодые вайи вянуть и отмирать – при слишком низкой температуре в помещении, от воздействия холодного сквозняка, полива холодной, жесткой или хлорированной водой.

Род Дидимохлена – Didymochlaena

Семейство Дриоптерисовые (Dryopteridae).

Количество видов: 1.

Описание

Травянистые папоротники, распространенные в тропиках Африки, Америки и Полинезии, где растут в лесах и по берегам ручьев.

В культуре – Дидимохлена усеченная (Didymochlaena truncatula).

Дидимохлена усеченная – Didymochlaena truncatula. Природный ареал распространения – в тропических зонах Азии и Австралии. У нее блестящие, расположенные поочередно в два ряда на рахисе небольшие вайи. Растение редкое, требует высокой влажности воздуха. Имеет два достоинства: переносит довольно значительную затененность и может быть выращено из спор. Дидимохлена усеченная растет во всех тропических областях и относится к тем растениям, которые легко разводить в комнатных условиях. Вероятно, поэтому этот некогда популярный вид папоротников вновь вернулся в комнатное цветоводство.

Дидимохлена усеченная

Особенности ухода

Месторасположение. Полузатененное. Зимой в период покоя содержат при температуре 14–16 °C. Хорошо растет на восточных и северных окнах.

Полив. В течение всего лета обильный, мягкой водой с частым опрыскиванием. Зимой полив ограничен, без опрыскивания.

Подкормка. Только летом каждые две недели вносят органическое цветочное удобрение.

Размножение. Делением растения ранней весной или спорами. Споры высевают сразу после созревания при температуре 21 °C.

Род Диксония – Dixonia

Семейство Циатейные (Cyatheaceae).

Описание

Древовидный папоротник. Диксонию выращивают в оранжереях. У взрослого растения стебель достигает высоты 3,5–6 м.

Диксония антарктическая – Dixonia antarctica. Пожалуй лучший из видов диксонии для выращивания в культуре.

Диксония антарктическая

Диксония оттопыренная – Dixonia squarrosa. В молодом возрасте очень милое горшечное растение, во взрослом состоянии – высокое дерево.

Диксония оттопыренная

Особенности ухода

Температура. Умеренная, ночью предпочитает прохладу, но низких температур следует избегать. Наиболее подходящая температура – около 10–15 °C, большинство диксоний не выносит температуры ниже 10 °C и в то же время страдает, если она превышает 20 °C.

Полив. Земляной ком никогда не должен пересыхать, но следует помнить, что переувлажнение грозит загниванием корней. Зимой полив ограничивают.

Освещение. Диксонии подходит яркий, но рассеянный свет, как у восточного или северного окна.

Влажность воздуха. Диксония требует высокой влажности воздуха.

Пересадка. Весной, если корни заполняют горшок, большинство молодых диксоний может нуждаться в ежегодной пересадке. Помните, что верхушка стебля должна оставаться над поверхностью земли.

Размножение. Делением растения, если оно образует отростки, на две-три части ранней весной при пересадке или проращиванием спор, образующихся в спорангиях на нижней части взрослой листовой пластинки.

Папоротникообразные Отдел Плауновидные — Lycopodiophyta Семейство Кочедыжниковые — Athyriaceae

Голокучник обыкновенный — Gymnocarpium dryopteris (L.) Newm.

Категория и статус: 1 (Е) — вид, находящийся под угрозой исчезновения.

Описание. Травянистый многолетник высотой до 30 см с тонким ползучим чёрно-бурым блестящим корневищем. Листья одиночные, расставленные по ветвящемуся корневищу, на зиму отмирающие, ярко-зелёные, триждыперистые, голые, мягкие, трёх- или пятиугольные, сочленённые с черешком под углом и потому наклонённые вниз; сегменты первого порядка нижней пары на заметных черешочках, треугольные, значительно крупнее остальных, листья как бы тройчатые. Спорангии собраны в сорусы, располагаются на нижней стороне листа близко от края долей третьего порядка. Споры созревают в июне — июле .

Распространение и местообитание. Ареал Европа, Кавказ, Северная Америка, Средняя Азия, Малайзия, Иран, Монголия, Тибет, Гималаи, Япония, Китай . В Саратовской области встречается в Саратовском, Базарно-Карабулакском и Татигцевском районах . Обитает в сырых лесных оврагах, предпочитает овраги с постоянным водотоком.

Лимитирующие факторы. Изменение режима увлажнения, вырубка лесов.

Принятые и необходимые меры охраны. Необходимы создание заказников в местах произрастания, реинтродукция на охраняемые территории.

Ботаническое описание

Растение до 10 см высотой, с коротким многоглавым корн., несущим розетки отмирающих на зиму вай и черешками отмерших вай. Черешки в 3–8 раз короче пласт., красновато-бурые, более или менее покрытые волосками и линейно-ланцетными буроватыми чеш., с поперечным сочл. близ середины чер. Пласт. узколанцетные или ланцетно-линейные, к основанию суженные (самые нижн. перья в 1.5–2.5 раза короче самых длинных), дважды перистораздельные; их ось в верхней четверти более или менее крылатая, волосистая и с рассеянными линейно-ланцетными чеш. Перья сидячие, но у основания сильно суженные, более или менее яйцевидные, перистолопастные или перистораздельные, с 2–3 лоп. или долями с каждой стороны, снизу (а нередко и сверху) с рассеянными волосками и немногими мелкими чеш.; их верхн. базальная лоп. не увеличена. Сорусы расположены ближе к краям перьев, чем к средн. жилке, округлые, с почти отсутствующим индузием, несущим окружающие сорусы волоски.

Примечание. За этот вид часто принимались мелкие, обычно ювенильные особи предыдущего вида со слабым опушением и немногими чеш. на нижн. стороне вай, встречающиеся вместе с типичными особями W. ilvensis. Заметно приближаются к W. alpina экз. с Камчатки (р. Палана и верховья р. Сигаиэтан в Карагинском районе), но и они имеют широколанцетную форму пласт. вай, характерную для W. ilvensis. Э. Хультен сначала на основании определений Христинсена (Hulten, 1927, l. с.) относил часть своих сборов с Камчатки к W. alpina, но позднее (Hulten. 1940, I. с.) отнес их к W. ilvensis. В целом W. alpina происходит от гибридизации W. ilvensis (2n = 78) с W. glabella (2n = 78). что подтверждается хромосомным числом этого вида (2n = 156) и его промежуточной между родительскими видами морфологией.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока.Том 5. / Отв. ред. С.С.Харкевич.— СПб.: Наука, 1991. — стр. 85.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *